ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 32 ¸`¸g¤å
Gen16:5
¼»µÜ
<08297>
¹ï¨È§BÄõ
<087>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¦]§A¨ü©}
<02555>
¡C§Ú±N
<05414>
<8804>
§Úªº¨Ï¤k
<08198>
©ñ¦b§AÃh
<02436>
¤¤¡A¥L¨£
<07200>
<8799>
¦Û¤v¦³¤F¥¥
<02029>
<8804>
¡A´N¤p¬Ý
<07043>
<8799>
{
<05869>
}§Ú¡CÄ@C©MµØ
<03068>
¦b§A§Ú¤¤¶¡§PÂ_
<08199>
<8799>
¡C
Ex4:6
C©MµØ
<03068>
¤S
<05750>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§â¤â
<03027>
©ñ
<0935>
<8685>
¦bÃh¸Ì
<02436>
¡C¥L´N§â¤â
<03027>
©ñ
<0935>
<8686>
¦bÃh¸Ì
<02436>
¡A¤Î¦Ü©â
<03318>
<8686>
¥X¨Ó¡A¤£®Æ
<02009>
¡A¤â
<03027>
ªø¤F¤j·òºÆ
<06879>
<8794>
¡A¦³³·
<07950>
¨º¼Ë¥Õ¡C
Ex4:7
C©MµØ»¡
<0559>
<8799>
¡G¦A
<07725>
<8685>
§â¤â
<03027>
©ñ
<07725>
<00>
¦bÃh
<02436>
¸Ì
<0413>
¡C¥L´N¦A
<07725>
<8686>
§â¤â
<03027>
©ñ
<07725>
<00>
¦bÃh
<02436>
¸Ì
<0413>
¡A¤Î¦Ü±qÃh
<02436>
¸Ì
<0413>
©â
<03318>
<8686>
¥X¨Ó¡A¤£®Æ
<02009>
¡A¤â¤w¸g´_ì
<07725>
<8804>
¡A»P©P¨ªº¦×
<01320>
¤@¼Ë¡F
Num11:12
³o
<02088>
{
<03605>
}¦Ê©m
<05971>
°Z¬O§Ú
<0595>
ÃhªºL
<02029>
<8804>
<0853>
¡A°Z¬O
<0518>
§Ú
<0595>
¥Í¤U¨Óªº
<03205>
<8804>
©O¡H§A³º
<03588>
¹ï§Ú
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§â¥LÌ©ê¦b
<05375>
<8798>
Ãh¸Ì
<02436>
¡A¦p
<0834>
¾i¨|¤§¤÷
<0539>
<8802>
©ê
<05375>
<8799>
¦Y¥¤ªº«Ä¤l
<03243>
<8802>
¡Aª½©ê¨ì
<05921>
§A{
<0834>
}°_»}À³³\
<07650>
<8738>
µ¹¥L̯ª©v
<01>
ªº¦a
<0127>
¥h¡C
Deut13:6
§Aªº¦PM§Ì¥S
<0251>
{
<01121>
}{
<0517>
}¡A©Î¬O§Aªº¨à
<01121>
¤k
<01323>
¡A©Î¬O§AÃh
<02436>
¤¤ªº©d
<0802>
¡A©Î¬O¦p¦P§A©Ê©R
<05315>
ªºªB¤Í
<07453>
¡AY·t¤¤
<05643>
¤Þ»¤
<05496>
<8686>
§A¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G§Ṳ́£¦p¥h
<03212>
<8799>
¨Æ©^
<05647>
<8799>
§A©M§A¦C¯ª
<01>
¯À¨Ó©Ò¤£»{ÃÑ
<03045>
<8804>
ªº§O
<0312>
¯«
<0430>
¢w
Deut28:54
§A̤¤¶¡¡A{
<03966>
}¬X®z
<06028>
¼b¹à
<07390>
ªº¤H
<0376>
¥²´c
<03415>
<8799>
²´
<05869>
¬Ý¥L§Ì¥S
<0251>
©M¥LÃh¤¤
<02436>
ªº©d
<0802>
¡A¨Ã¥L{
<03498>
}{
<8686>
}¾l³Ñ
<03499>
ªº¨à¤k
<01121>
¡F
Deut28:56
§A̤¤¶¡¡A¬X®z
<06028>
¼b¹à
<07390>
ªº°ü¤H¡A¬O¦]¼b¹à
<06026>
<8692>
¬X®z
<07391>
¤£ªÖ
<05254>
<8765>
§â
<03322>
<8687>
¸}
<07272>
{
<03709>
}½ñ¦a
<0776>
ªº¡A¥²´c
<03415>
<8799>
²´
<05869>
¬Ý¥LÃh¤¤
<02436>
ªº¤V¤Ò
<0376>
©M¥Lªº¨à
<01121>
¤k
<01323>
¡C
Ruth4:16
®³«X¦Ì
<05281>
´N§â
<03947>
<8799>
<0853>
«Ä¤l
<03206>
©ê¦b
<07896®³>
<8799>
Ãh¤¤
<09002>
<02436>
¡A§@
<01961>
¥L
<09001>
ªº¾i¥À
<09001>
<0539>
<8802>
¡C
2Sam12:3
½a¤H
<07326>
<8802>
°£¤F©Ò¶R¨Ó
<07069>
<8804>
¾i¬¡
<02421>
<8762>
ªº¤@°¦
<0259>
¤p
<06996>
¥À¦Ï¯Ì
<03535>
¤§¥~¡A§OµL©Ò¦³¡C¦Ï¯Ì¦b¥L®a¸Ì©M¥L¨à¤k
<01121>
¤@¦P
<03162>
ªø¤j
<01431>
<8799>
¡A¦Y
<0398>
<8799>
¥L©Ò¦Yªº
<06595>
¡A³Ü
<08354>
<8799>
¥L©Ò³Üªº
<03563>
¡AºÎ
<07901>
<8799>
¦b¥LÃh¤¤
<02436>
¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¦p¦P¤k¨à
<01323>
¤@¼Ë¡C
2Sam12:8
§Ú±N§A¥D¤H
<0113>
ªº®a
<01004>
·~½çµ¹
<05414>
<8799>
§A¡A±N§A¥D¤H
<0113>
ªº©d
<0802>
¥æ¦b§AÃh¸Ì
<02436>
¡A¤S±N¥H¦â¦C
<03478>
©MµS¤j
<03063>
®a
<01004>
½çµ¹
<05414>
<8799>
§A¡F§AYÁÙ¥H¬°¤£¨¬
<04592>
¡A§Ú¦´N¥[{
<02007>
}¿{
<02007>
}¦a½çµ¹
<03254>
<8686>
§A¡C
1Kin1:2
©Ò¥H¦Ú¹²
<05650>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¤£¦p¬°§Ú¥D
<0113>
§Ú¤ý
<04428>
´M§ä
<01245>
<8762>
¤@Ó³B¤k{
<05291>
}
<01330>
¡A¨Ï¥L{
<06440>
}¦øÔ
<05975>
<8804>
¤ý
<04428>
¡A©^¾i
<05532>
<8802>
¤ý¡AºÎ
<07901>
<8804>
¦b¤ýªºÃh
<02436>
¤¤¡A¦n¥s§Ú¥D
<0113>
§Ú¤ý
<04428>
±o·x
<02552>
<8804>
¡C
1Kin3:20
¥L¥b©]
<08432>
<03915>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A¶X§Ú{
<0519>
}ºÎµÛ
<03463>
¡A±q§Ú®ÇÃä
<0681>
§â§Úªº«Ä¤l
<01121>
©ê¥h
<03947>
<8799>
¡A©ñ
<07901>
<8686>
¦b¥LÃh
<02436>
¸Ì¡A±N¥Lªº¦º
<04191>
<8801>
«Ä¤l
<01121>
©ñ
<07901>
<8689>
¦b§ÚÃh
<02436>
¸Ì¡C
1Kin22:35
¨º¤é
<03117>
¡A°}¶Õ
<04421>
¶V¾Ô¶V²r
<05927>
<8799>
¡A¦³¤H§ß¤ý
<04428>
¯¸
<05975>
<8716>
¦b¨®
<04818>
¤W¡A©è¾×
<05227>
¨ÈÄõ¤H
<0758>
¡C¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¤ý´N¦º¤F
<04191>
<8799>
¡A¦å
<01818>
±q¶Ë³B
<04347>
¬y
<03332>
<8799>
¦b¨®
<07393>
¤¤
<02436>
¡C
Job19:27
§Ú¦Û¤vn¨£
<02372>
<8799>
¥L¡A¿Ë²´
<05869>
n¬Ý
<07200>
<8804>
¥L¡A¨Ã¤£¹³¥~¤H
<02114>
<8801>
¡C§Úªº¤ß¸z
<03629>
¦b§Ú¸Ì±
<02436>
®ø·À¤F
<03615>
<8804>
¡I
Ps35:13
¦Ü©ó§Ú¡A·í¥L̦³¯f
<02470>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A§Ú«K¬ï
<03830>
³Â¦ç
<08242>
¡A¸T¹
<06685>
¡A¨èW
<06031>
<8765>
¤v¤ß
<05315>
¡F§Ú©Ò¨Dªº
<08605>
³£Âk¨ì
<07725>
<8799>
¦Û¤vªºÃh¤¤
<02436>
¡C
Ps74:11
§A¬°¬Æ»òÁY¦^
<07725>
<8686>
§Aªº¥k
<03225>
¤â
<03027>
¡H¨D§A±qÃh
<02436>
<8675>
<02436>
¤¤
<07130>
¦ù¥X¨Ó¡A·´·À
<03615>
<8761>
¥LÌ¡C
Ps79:12
¥D
<0136>
°Ú¡AÄ@§A±N§Ú̾F¨¹
<07934>
©Ò²Û°d
<02778>
<8765>
§Aªº²Û°d
<02781>
¥[¤C¿
<07659>
Âk¨ì
<07725>
<8685>
¥L̨¤W
<02436>
¡C
Ps89:50
¥D
<0136>
°Ú¡A¨D§A°O©À
<02142>
<8798>
¹²¤H
<05650>
Ì©Ò¨üªº²Û°d
<02781>
¡A°O©À
<05375>
<8800>
§Ú«ç¼Ë±N¤@¤Á±j²±
<07227>
¥Á
<05971>
ªº²Û°d¦s¦b§ÚÃh¸Ì
<02436>
¡C
Prov5:20
§Ú¨à
<01121>
¡A§A¬°¦ó
<04100>
Åʼ}
<07686>
<8799>
²]°ü
<02114>
<8801>
¡H¬°¦ó©ê
<02263>
<8762>
¥~¤k
<05237>
ªº¯ÝÃh
<02436>
¡H
Prov6:27
¤H
<0376>
YÃh¸Ì
<02436>
ݶ
<02846>
<8799>
¤õ
<0784>
¡A¦çªA
<0899>
°Z¯à¤£
<03808>
¿N
<08313>
<8735>
©O¡H
Prov16:33
ÅÒ
<01486>
©ñ¦b
<02904>
<8714>
Ãh
<02436>
¸Ì¡A©w¨Æ
<04941>
¥ÑC©MµØ
<03068>
¡C
Prov17:23
´c¤H
<07563>
·t¤¤
<02436>
¨ü
<03947>
<8799>
¸ì¸ï
<07810>
¡A¬°nÄAË
<05186>
<8687>
{
<0734>
}§PÂ_
<04941>
¡C
Prov21:14
·t¤¤
<05643>
°eªºÂ§ª«
<04976>
®¾¦^
<03711>
<8799>
«ã®ð
<0639>
¡FÃh¤¤
<02436>
ݶªº¸ì¸ï
<07810>
¤î®§¼É
<05794>
«ã
<02534>
¡C
Eccl7:9
§A¤£n¤ß¸Ì
<07307>
«æļ
<0926>
<8762>
´o«ã
<03707>
<8800>
¡A¦]¬°´o«ã
<03708>
¦s¦b
<05117>
<8799>
·M¬N¤H
<03684>
ªºÃh¤¤
<02436>
¡C
Is40:11
¥L¥²¹³ªª¤H
<09003>
<07462>
<8802>
ªª¾i
<07462>
<8799>
¦Û¤vªº¦Ï¸s
<05739>
¡A¥Î»HÁu
<09002>
<02220>
»E¶°
<06908>
<8762>
¦Ï¯Ì
<02922>
©ê
<05375>
<8799>
¦bÃh¤¤
<09002>
<02436>
¡AºCºC¤Þ¾É
<05095>
<8762>
¨º¨Å¾i
<05763>
<8802>
¤p¦Ïªº¡C
Is65:6
¬Ýþ
<02009>
¡A³o³£¼g
<03789>
<8803>
¦b§Ú±«e
<09001>
<06440>
¡C§Ú¥²¤£
<03808>
ÀRÀq
<02814>
<8799>
¡A{
<03588>
}¥²
<0518>
¬I¦æ³øÀ³
<07999>
<8765>
¡A¥²±N§A̪º¸oÄ^
<05771>
©M§A̦C¯ª
<01>
ªº¸oÄ^
<05771>
¡A´N¬O
<0834>
¦b¤s
<02022>
¤W
<05921>
¿N»
<06999>
<8765>
¡A¦b©£
<01389>
¤W
<05921>
Á¶Âp§Ú
<02778>
<8765>
ªº¸oÄ^¡A¤@¦P
<03162>
³øÀ³
<07999>
<8765>
¦b¥LÌ«á¤HÃh
<02436>
¤¤
<05921>
¡A§Ú¥ý
<07223>
n§â¥L̩Ҧ檺{
<06468>
}¶q
<04058>
<8804>
µ¹¥LÌ{
<02436>
}{
<05921>
}¡F³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8804>
ªº¡C
Jer32:18
§A¬I
<06213>
<8802>
·O·R
<02617>
»P¤d¸U¤H
<0505>
¡A¤S±N¤÷¿Ë
<01>
ªº¸oÄ^
<05771>
³øÀ³
<07999>
<8764>
¦b¥L«á¥@{
<0310>
}¤l®]
<01121>
ªºÃh¤¤
<02436>
¡A¬O¦Ü¤j
<01419>
¥þ¯à
<01368>
ªº¯«
<0430>
¡A¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¬O§Aªº¦W
<08034>
¡C
Lam2:12
¨º®É
<09002>
¡A¥L̦b«°¤º
<05892>
µó¤W
<09002>
<07339>
µo©ü
<05848>
<8692>
¡A¦n¹³¨ü¶Ëªº
<09003>
<02491>
¡A¦b
<0413>
¥À¿Ë
<0517>
ªºÃh¸Ì
<02436>
¡A±Nn³à
<08210>
<8692>
©R
<05315>
¡F¹ï¥À¿Ë
<09001>
<0517>
»¡
<0559>
<8799>
¡G½\
<01715>
¡B°s
<03196>
¦bþ¸Ì
<0346>
©O¡H
Ezek43:13
¥H¤U¶q
<04060>
²½¾Â
<04196>
¡A¬O¥H¨y
<0520>
¬°«×¡]³o¨y
<0520>
¬O¤@¨y
<0520>
¹s¤@´x{
<02948>
}¡^¡C©³®y
<02436>
°ª¤@¨y
<0520>
¡AÃä¼e
<07341>
¤@¨y
<0520>
¡A¥|³ò
<05439>
°_Ãä
<08193>
<01366>
°ª¤@´x
<02239>
¡A³o¬O¾Â
<04196>
ªº®y
<01354>
¡C
Ezek43:14
±q©³®y
<02436>
{
<0776>
}¨ì¤U¼h
<08481>
ÁE»O
<05835>
¡A°ª¤G
<08147>
¨y
<0520>
¡AÃä¼e
<07341>
¤@
<0259>
¨y
<0520>
¡C±q¤p
<06996>
ÁE»O
<05835>
¨ì¤j
<01419>
ÁE»O
<05835>
¡A°ª¥|
<0702>
¨y
<0520>
¡AÃä¼e
<07341>
¤@¨y
<0520>
¡C
Ezek43:17
ÁE»O
<05835>
ªø
<0753>
¤Q¥|
<0702>
<06240>
¨y¡A¼e
<07341>
¤Q¥|
<0702>
<06240>
¨y¡A¥|
<0702>
±¨£¤è
<07253>
¡C¥|³ò
<05439>
°_Ãä
<01366>
°ª¥b
<02677>
¨y
<0520>
¡A©³®y
<02436>
¥|³ò
<05439>
ªºÃä¼e¤@¨y
<0520>
¡C»O¶¥
<04609>
´Â
<06437>
<8800>
ªF
<06921>
¡C
Mic7:5
¤£n
<0408>
Ê¿à
<0539>
<8686>
¾FªÙ
<09002>
<07453>
¡F¤£n
<0408>
«H¾a
<0982>
<8799>
±K¤Í
<09002>
<0441>
¡Cn¦u
<08104>
<8798>
¦í§Aªº¤f
<06607>
<06310>
¡F¤£n¦V§AÃh¤¤ªº
<02436>
©d´£»¡
<07901>
<8802>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ